Gold and silver prices are soaring to new highs, driving 2026 Winter Olympics medal values to historic levels during the Milan Cortina games.