The Bucks forward is believed to be first basketball player to partner with a prediction-market company.