Local officials also say ICE agents have been seen swapping license plates or using bogus ones, a violation of state law.