UK PM’s chief of staff resigns over Peter Mandelson scandal