A full-time reseller explains how years of thrifting experience helped her spot a $3,000 designer bag at a thrift store for $8.