Anutin Charnvirakul capitalises on nationalist sentiment, boosting prospects for a stable coalition to end prolonged political instability.