DBS Group Holdings Ltd's profit missed expectations due to headwinds from lower rates and higher tax expenses.