In reality, the policies of a Sanae Takaichi's administration are unlikely to curb the inflation that voters expect her to address.