Gold prices rise to $5k, silver surges after whipsaw week