Sparta IV all’Orizzonte: passaggio inoffensivo o provocazione sperimentale