Minst 53 människor omkom när en migrantbåt kantrade utanför Libyen i fredags, uppger FN:s migrationsorgan.