NASCAR's president prides himself on straight talk. His approach will help define the league in its new season.