Novo Nordisk vil have efterligninger af selskabets medicin i USA stoppet en gang for alle og søger erstatning i milliardklassen.