‘Het doet pijn’, maar Schotse Labour-leider eist vertrek van wankelende Britse premier Keir Starmer