Britisk politi er i gang med at undersøge, om den tidligere prins Andrew har videregivet rejserapporter.