Medical advice from current AI systems falls short, with a study showing that patients fare no better than traditional methods in symptom assessment and decision-making