Japan switched on the world's biggest nuclear power plant again on Monday, its operator said, after an earlier attempt was quickly suspended due to a minor glitch.