YouTube is balancing wanting to be premium TV, the short-form powerhouse and a creator economy engine all at once.