Uresničene sanje za mnoge: nogometno igrišče na lastnem vrtu. Z vsem, kar potrebujete: reflektorji, tablami in vrhunsko umetno travo. Oče v manjšem nemškem mestu je takšno igrišče zgradil za svoje otroke. Zdaj pa so nastopile težave, predvsem za sosede. Kaj jih je zmotilo?