BBC bliver det fjerde medie i rækken til at forveksle den konservative politiker med en norsk diplomat af samme navn.