De Venecia served as speaker of the House under two presidents and was instrumental in forging unity in Congress at a time when post-revolution democracy remained fragile