A small town has been crowned the world's most welcoming city in the world, boasting Renaissance architecture and world-famous wine