Obľuba a predajnosť jej kníh sa síce s časom nemení, niečo však áno. Kto by si napríklad pomyslel, že sa kvôli súčasnému tlaku na korektnosť bude premenovávať jej najslávnejšia a najpredávanejšia detektívka Desať malých černoškov, ktorú si už po celom svete kúpilo viac ako 100 miliónov zákazníkov?...