Påtalemyndigheten mener at Høiby forgrep seg på en kvinne i 20-åra i Henningsvær under en surfetur med kronprins Haakon.