Tehran fears US talks could expand beyond nuclear issues to include missile limits and restrictions on support for allied armed groups, as urged by Israel.