Den ene af forhandlingsparterne om en ny overenskomstaftale for statsligt ansatte afviser nu blankt, at en aftale skulle være på plads.