Theatermakers wekken dode schrijvers tot leven: ‘Wat Vondel ervan zou vinden kan me niets schelen’