‘Van Italianen tot Amerikanen, tot Zweden en Duitsers: ze zijn nu allemaal geïnteresseerd in Jutta’