Las tensiones mercantiles de las últimas semanas y la falta de cooperación binacional asoman una grave consecuencia colateral.