Det som skulle vært en gledens dag for Sturla Holm Lægreid etter sin første OL-medalje endte i tårer på direkten hos NRK.