En man i Trollhättan döms till fängelse för urkundsförfalskning efter att ha manipulerat sina gymnasiebetyg.