«Bienvenidos a Orense, ciudad que en gallego se llama Ourense», rezaba un panel publicitario que la asociación Hablamos español, presidida por su portavoz, Gloria Lago, y que asegura defender la libertad de elección de idioma y «los derechos lingüísticos de los hispanohablantes», costeó en una valla de la Avenida de Santiago, muy visible en el principal acceso a la ciudad de Ourense por la zona norte. Fue una campaña polémica que la entidad replicó en otras localidades como Sanxenxo y A Coruña, donde el mensaje publicitario, al igual que en Ourense, reflejaba en un tamaño de letra mayor el nombre en castellano: «Sangenjo», por ejemplo. La lona de Ourense sufrió daños el día de su instalación, el 28 de junio de 2023. «Fóra intolerantes», expresaba una pintada sobre el panel, rasgado. El 13 de marzo de 2025, dos jóvenes fueron juzgados en Ourense como presuntos autores de un delito leve. Casi un año más tarde, la magistrada de Instrucción 2, Celeste Ameneiro, dicta su absolución en una sentencia del pasado 2 de febrero.