New York-börserna vände svagt nedåt under tisdagen efter en starkare inledning. Mjukvaruaktier steg när investerare återvände till sektorn efter förra veckans nedgångar.