Det enda sättet att kapa banden mellan den senaste tidens skandaler och det norska kungahuset är att kronprinsparet skiljer sig.