People in Canada have a new, less invasive way to test for HIV at home, following Health Canada's approval of an oral self-test.