Reverse-recruiting agencies often take the keys and apply to dozens of jobs on an applicant’s behalf.