The monks began their walk in Texas more than three months ago, at times braving frigid winter temperatures, sometimes with bare feet, to raise 'awareness of peace, loving kindness, and compassion across America and the world'