Chỉ với một món ăn quen thuộc như bún đậu mắm tôm, tiếng Việt cũng trở thành "thử thách khó nhằn" với không ít người nước ngoài.