More American women holding multiple jobs as high costs sting