'Artists of steel': Japanese swords forge new fanbase