Residents report slower service as regulators increase pressure on the popular platform to address previous violations.