Personer med symtom på hjärtinfarkt väntar flera timmar för länge med att uppsöka sjukhus, enligt en studie.