Trots alla internutbildningar som polisen har genomgått i syfte att främja mångfald och motverka rasism, tycks man fortfarande missa det mest grundläggande.