Svak detaljhandel utløser markant nedjustering av amerikansk BNP-vekst, og øker spenningen før onsdagens arbeidsmarkedsrapport.