Europarådets ministerkomité har valgt å oppheve tidligere generalsekretær Thorbjørn Jaglands immunitet i forbindelse med Epstein-saken.