Slučaj Yanа Diomandéa prerastao je iz potencijalnog transfera u ozbiljan pravni spor koji bi mogao završiti pred FIFA-om ili Sudom za sportsku arbitražu.