Trauma războiului civil, comparabil ca durată și violență cu cel care a devastat Spania anilor 1930, bântuie încă memoria grecilor, atât în țară, cât și în diaspora. Lucrările istorice, cel puțin cele în limba franceză, sunt puține și, uneori, perpetuează lecturi partizane dintr-o epocă în care fiecare era somat să-și aleagă tabăra. Clar este că, mai mult decât clivajele ideologice, interesele geopolitice au jucat un rol major în declanșarea catastrofei.