Former EU Commissioner Thierry Breton will address lawmakers later this month after the US imposed a visa ban over his role in shaping the bloc’s digital laws