The report, by the National Transportation Safety Board, says the incident happened on a flight arriving at Newark from Los Angeles