Un sistema observado cuando el cosmos tenía apenas una décima parte de su edad actual muestra una actividad de formación estelar tan intensa que rompe los esquemas clásicos. Las grandes galaxias podrían haberse ensamblado en estallidos rápidos, no solo mediante una acumulación lenta y progresiva.